ترجمة عزة يوسف

وجدت دراسة حديثة، أن الصغار والمراهقين الذين يقررون الابتعاد عن المشروبات الغازية يعانون أعراضاً تشبه الإدمان، وأكد باحثون بجامعة كاليفورنيا الأميركية أن هذه المشروبات قد تسبب إدماناً كبيراً، لا سيما بين الأطفال والشباب، وقال الباحثون إن المشروبات الغازية وعصائر الطاقة يمكن أن تؤدي إلى حالات صحية خطيرة، مثل السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية.
وذكر موقع «Study Finds» أن الدراسة ذكرت أن المراهقين ظهرت عليهم أعراض كبيرة، بعد امتناعهم لمدة لا تقل عن ثلاثة أيام عن تناول المشروبات الغازية وعصائر الطاقة، شملت الصداع، وانخفاض الدافع لأداء العمل، وقلة التركيز، وعدم الشعور بالرضا.
وتقول جينيفر فالبي، أستاذ علم البيئة البشرية بجامعة كاليفورنيا، إن النتائج تشير إلى أن هذه المشروبات تحتوي على مكونات تسبب الإدمان، بما يجعل توافرها في كل مكان أمراً منافياً للصحة العامة، مشيرة إلى أن جميع المشاركين في الدراسة كانوا يعانون زيادة الوزن، بسبب استهلاك تلك المشروبات بصفة منتظمة، بدلاً من الماء والحليب.