عدد اليوم
الشارقة (الاتحاد)
شاركت جمعية الناشرين الإماراتيين مؤخراً في فعاليات الدورة السابعة من معرض شنغهاي الدولي لكتاب الطفل في الصين (CCBF)، والذي عقد خلال الفترة الممتدّة من 13 إلى 17 نوفمبر الجاري.
وتجسد مشاركة الجمعية التي تعد المشاركة الرسمية الأولى في المعرض، رؤيتها في تحقيق التواصل البناء، وفتح أفق التعاون والعمل المشترك بين الناشر الصيني ونظيره الإماراتي، إذ يعتبر معرض شنغهاي المعرض الوحيد المكرس بالكامل لكتب الأطفال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
واستعرضت الجمعية، خلال مشاركتها، الأهداف والرؤى التي تنطلق منها، وأبرز الفرص المتاحة أمام الناشر الصيني في سوق الكتاب الإماراتي، حيث عقدت سلسلة اجتماعات مع كبرى دور النشر الصينية، وبحثت مجالات التعاون معها على مستوى الترجمة والطباعة والتوزيع وبيع وشراء حقوق النشر.
ودعمت الجمعية مشاركة كل من «مجموعة كلمات» و«دراجون للنشر والتوزيع»، حيث بحثت «كلمات» مع ناشرين مختلفين من الصين والمنطقة سبل التعاون لفتح أسواق جديدة لها. أما «دراجون»، فأطلقت مجموعة من الكتب التي تمت ترجمتها من اللغة الصينية إلى اللغة العربية.
