ترجمة: عزة يوسف
أعلن المغني الأميركي آدم ليفين تفرغه لرعاية ابنتيه بدوام كامل باعتباره أباً مقيماً في المنزل، حيث أوضح موقع «business-standard» أنه بعد استقالة ليفين كمدرب في برنامج الغناء الشهير «The Voice» والذي عمل فيه لمدة 16 عاماً، يركز ليفين حياته على تربية الأطفال.
ووصف ليفين حياته كرب منزل بأنها عظيمة حيث لا يتولى أي أعمال الآن، لأنه مهووس بأطفاله بشكل لم يكن يدركه.وأضاف ليفين «40 عاماً» أنه كان غارقاً في العمل باستمرار لسنوات عديدة، وأنه يفتقد ذلك بالفعل، ويشعر أنه محظوظ لدوره كحكم في برنامج اختيار الأصوات، غير أنه يريد قضاء بعض الوقت مع عائلته، وهو أعظم وقت يقضيه على الإطلاق.
ليفين متزوج من عارضة الأزياء الناميبية بيهاتي برينسلو منذ خمس سنوات ولديهما ابنتان داستي روز (3 سنوات) وجيو جريس (19 شهراً).