عدد اليوم
أبوظبي (الاتحاد)
نشرت مجلة «بانيبال» في عددها الجديد (رقم 64 ربيع 2019)، ملفاً عن الكاتبة اللبنانية المقيمة في لندن، حنان الشيخ، وهي مؤلفة للعديد من الروايات والمجموعات القصصية، 7 من أعمالها مترجمة الى الانجليزية، وإلى 27 لغة عالمية أخرى.
ملف بانيبال الذي جاء تحت عنوان «متمردة اسمها حنان الشيخ» يكشف عن روح التمرد الطبيعية عند هذه الكاتبة التي أثرت المشهد الأدبي العربي بأعمالها الروائية بدءاً من روايتها الشهيرة «حكاية زهرة» إلى آخر أعمالها «عذارى لندستان». تضمّن الملف شهادات خاصة عن حنان الشيخ ومراجعات لأربع من رواياتها، بالإضافة إلى مقابلة طويلة، كما نشرت المجلة نص مسرحيتهاDark Afternoon Tea.. شارك في أنجاز الملف سوزانا طربوش، كاترين كوبهان، جوناثان رايت، هانا سمرفيل، كلير روبرتس، ستيفاني بيتيت، بيكي مادوك، روجر ألين ومارغريت أوبانك.
وتضمن العدد 64 من مجلة بانيبال قصائد للشاعرين، اللبناني الراحل بسام حجار، ترجمة فرناز بيري) والشاعر العراقي عدنان محسن، ترجمة جوناثان رايت ومبارك السريفي.
كما نشرت المجلة فصولاً من ثلاث روايات، وموضوعات أخرى في مختلف الأبواب.
