كما قلنا من قبل إن الاسم مرتبط بعدة أشياء ومن بينها (الثقافة) وهذا ما سأتطرق إليه اليوم ففي السعودية مثلاً - التي عشت فيها - جزءا من طفولتي ومراهقتي - تهتم باسم الأسرة فإذا سأل أحد عن اسمك ·· توقع أن السؤال التالي هو: من بيت مين؟ أي من أي أسرة؟ وكلمة آل - فلان يمثل الجزء الأخير من معظم أسماء الناس··· أما في القرى المصرية فنجد طفلة اسمها 'أم الخير' أو ···· وبمجرد أن تتزوج - وحتى قبل أن تنجب - تجد الجميع ينادونها بكنية أم فلان····
وتحضرني إجابة إحدى السيدات الريفيات في برنامج تلفزيوني مصري حينما سألتها المذيعة اسمك ايه؟ فقالت أم فلان ··· وحين سألتها: لا اسمك انت ايه؟ فأجابت: وليه قلة القيمة دي······ ومن هنا نجد أن احدى القيم التي تتبناها هذه المرأة وثقافتها من حيث أن وظيفة المرأة الأساسية هي الأمومة، وأن الابن هو الذي يعطي لها قيمة وأهمية ··· وفي الثقافة الغربية نجد أمراً مشابها لذلك لكن لا تنسب المرأة لابنها بل لزوجها، ومن ثم يتم تغيير اسمها في البطاقة ···
والطريف ما ذكرته استاذتي د· مايسة المفتي حيث عاشت في أميركا لعدة سنوات فتقول: كنت أبحث عن كتابات باحثة معينة، والغرب يكتب اسم الأسرة أولاً فإذا شاركت في بحث سيكتبون اسمي كالتالي 'المفتي م·' ومن ثم وجدت أن لتلك الباحثة ثلاثة أسماء ····· الأول وهو اسم اسرتها قبل الزواج والثاني اسم زوجها الأول والثالث اسم زوجها الثاني ···· ولم يكن من السهل أبداً الحصول على أعمال تلك الباحثة ···· وهذا يجعلني أحمد الله على تكريمه للمرأة فلا تفقد اسمها بعد الزواج ولا تنشر أمام الناس أنها تزوجت مرتين مثلاً ··· وان كنت ألاحظ بعض التأثر بتلك الثقافات حيث نقول لفلانة مثلاً: مدام فلان الفلاني أو حرم فلان الفلاني ··· دون ذكر اسمها أو اسم والدها أو حتى كنيتها·
وقد نما إلى علمي أن بعض الولايات الأميركية تختار لابنائها اسمين!! فيكون اسمك مثلاً: 'لمياء مي' أو 'جميل علي'···· وهذا أحياناً ما نلاحظ تواجده في بلادنا العربية أيضاً فوالدي مثلاً اسمه مركب وهو 'محمد عزت' وهناك أسماء مركبة من نوع آخر مثل 'شمس الدين' و'قمر الزمان'··· وإذا تسآلنا عن اسماء أخرى مثل: عصمت وهمت وشوكت وعزت ··· وغيرها من الأسماء التي تشعرك أن الاسم لابد أن يكتب بتاء مربوطة وليست مفتوحة ··· فستعرف أنك بصدد اسم مأخوذ من الثقافة التركية والجدير بالذكر أن بعض هذه الاسماء يصلح للذكور والاناث مثل عصمت··· وهناك أسماء أخرى لا تنتهي بهذه التاء ولكنها أيضاً تحيرنا إن لم نر صاحبها مثل رجاء ووسام ونور وغيرها·
والأسماء أيضاً ترتبط بالموضة فحين كنت صغيرة كان اسمي موضة فكان في فصلي داليات كثيرات - إن صح التعبير - أما الآن فالموضة هي أسماء قديمة جداً من أيام جدتي ···· ويمكنك أن تجد على النت الأسماء ومعانيها بسهولة·
داليا محمد عزت
عدد اليوم
