«تشريعية الوطني» تبدأ مناقشة مشروع قانون الترجمة

عقدت لجنة الشؤون التشريعية والقانونية بالمجلس الوطني الاتحادي اجتماعها الإجرائي الأول في مقر الأمانة العامة للمجلس بدبي أمس، والذي تم خلاله انتخاب أحمد علي الزعابي رئيساً للجنة، ومصبح سعيد الكتبي مقرراً بالتزكية. واطلع أعضاء لجنة الشؤون التشريعية والقانونية خلال الاجتماع على اختصاصات اللجنة والدعم اللوجستي والفني والتقني الذي تقدمه الأمانة العامة وإدارة اللجان لخدمة الأعضاء، وكيفية دراسة مشروعات القوانين الواردة للمجلس، حيث يتم إعداد تقارير للأعضاء تتضمن الجانبين الاجتماعي والقانوني للمشروع، وتوصيف القانون والنتائج النهائية للجوانب الاجتماعية والتشريعية. وعرض رئيس اللجنة مشروع قانون اتحادي حول تنظيم مهنة الترجمة المحال للجنة من معالي رئيس المجلس. وطلبت اللجنة من الأمانة العامة للمجلس تزويدها خلال اجتماعها الثاني المقرر عقده في السادس من شهر ديسمبر المقبل بالقانون الاتحادي رقم (9) لسنة 1981 في شأن تنظيم مهنة الترجمة ومقارنته بالقانون المحال للجنة، والقوانين المعمول بها في شأن تنظيم مهنة الترجمة بدول مجلس التعاون، وإعداد دراسة مقارنة للقوانين المعمول بها في دول مجلس التعاون. حضر الاجتماع الدكتور عبد الرحيم عبداللطيف الشاهين، وسلطان جمعة الشامسي، ومروان أحمد بن غليطة، ومحمد بطي القبيسي، والدكتور محمد مسلم العامري أعضاء اللجنة، وحضر من الأمانة العامة الدكتور محمد سالم المزروعي الأمين العام، وعبد الرحمن الشامسي الأمين العام المساعد للشؤون التشريعية والبرلمانية، وعبد العزيز بن درويش الأمين العام المساعد من جهة أخرى، انتخب أعضاء لجنة شؤون التربية والتعليم والشباب والإعلام والثقافة بالمجلس خلال اجتماعهم الإجرائي الأول بمقر الأمانة العامة بدبي أمس الدكتورة منى جمعة البحر رئيساً للجنة، وشيخة عيسى العري مقرراً بالتزكية، وذلك بحضور جميع أعضاء اللجنة. واطلع الأعضاء خلال الاجتماع على اختصاصات اللجنة والدعم اللوجستي والفني والتقني الذي تقدمه الأمانة العامة وإدارة اللجان لخدمة الأعضاء. وقررت اللجنة تحديد يوم الاثنين من كل أسبوع موعداً لاجتماعها، وقررت الاطلاع خلال اجتماعها المقبل على خطة العمل المقدمة من الأمانة العامة فيما يخص الموضوعات المقترح تبنيها خلال الفصل التشريعي الخامس عشر لاتخاذ القرارات المناسبة بشأنها. حضر الاجتماع أحمد محمد الجروان، ورشاد محمد بوخش، وسالم محمد هويدن، وعائشة أحمد اليماحي، ونورة محمد الكعبي، أعضاء اللجنة.